…3 Izraeliti úpenlivo žiadali od Hospodina pomoc, lebo Jábin mal deväťsto železných vozov a Izraelitov dvadsať rokov tvrdo utláčal. 4 V tom čase súdila v Izraeli prorokyňa Debóra, Lappidótova žena. 5 Sedávala pod Debórinou palmou na Efrajimskom pohorí medzi Rámou a Bételom a Izraeliti prichádzali k nej na súd.…
…4 No, bola istá Debora, žena prorokyňa, manželka Lapidotova; tá súdila Izraela toho času.…
Evanjelický…4 Prorokyňa Debora, Lappídótova žena, bola v tom čase sudkyňou v Izraeli.…
Ekumenický ✔…4 V tom čase súdila v Izraeli prorokyňa Debóra, Lappidótova žena.…
Bible21…4 V té době soudila Izrael prorokyně Debora, manželka Lapidotova.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček