Ekumenický › Skutky › 8,36

Skutky 8:36

Skutky apoštolov

— Vtedy Filip začal hovoriť a počnúc tým­to mies­tom Pís­ma ohlasoval mu Ježiša.


Verš v kontexte

…35 Eunuch po­vedal Filipovi: Prosím ťa, o kom to hovorí prorok? O sebe, alebo o niekom inom? 36 Vtedy Filip začal hovoriť a počnúc tým­to mies­tom Pís­ma ohlasoval mu Ježiša. 37 Ako po­kračovali v ceste, prišli k akejsi vode. Tu po­vedal eunuch: Po­zri, voda! Čo pre­káža, aby som sa dal po­krs­tiť?…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…36 A jako tak išli ces­tou, prišli k akej­si vode, a eunúch po­vedal: Hľa, voda; čo mi pre­káža dať sa po­krs­tiť?…

Evanjelický

…36 Ako šli ces­tou ďalej, prišli k akej­si vode. I pre­hovoril eunuch: Aj­hľa, voda! Čo mi pre­káža dať sa po­krs­tiť?…

Ekumenický ✔

…36 Vtedy Filip začal hovoriť a počnúc tým­to mies­tom Pís­ma ohlasoval mu Ježiša.…

Bible21

…36 A jak je­li, ces­ta ve­dla ko­lem nějaké vo­dy. Ko­moří zvo­lal: „Po­hleď, voda – co brání, abych byl pokřtěn?“…

Ekumenický › Skutky › 8,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček