Ekumenický › Skutky › 4,29

Skutky 4:29

Skutky apoštolov

— Po­zri teraz, Pane, na ich hroz­by a daj svojim služob­níkom, aby hlásali tvoje slovo s úplnou od­vahou.


Verš v kontexte

…28 aby vy­konali všet­ko to, čo tvoja ruka a tvoj zámer vo­pred určil, že sa má stať. 29 Po­zri teraz, Pane, na ich hroz­by a daj svojim služob­níkom, aby hlásali tvoje slovo s úplnou od­vahou. 30 Vy­stri svoju ruku, aby sa diali uzdravenia, znamenia a zá­zraky v mene tvoj­ho svätého Služob­níka Ježiša.…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…29 A tak teraz, ó, Pane, po­hliad­ni na ich hroz­by a daj svojim sluhom pros­to a s celou smelosťou hovoriť tvoje slovo,…

Evanjelický

…29 A teraz, Pane, všim­ni si ich hroz­by a svojim služob­níkom po­máhaj smelo vy­znávať Tvoje slovo,…

Ekumenický ✔

…29 Po­zri teraz, Pane, na ich hroz­by a daj svojim služob­níkom, aby hlásali tvoje slovo s úplnou od­vahou.…

Bible21

…29 Po­hleď nyní na je­jich výhrůžky, Hos­po­di­ne, a dej svým služebníkům, ať mluví tvé slovo se vší smě­lostí.…

Ekumenický › Skutky › 4,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček