EkumenickýSkutky4,30

Skutky 4:30

Skutky apoštolov

Vy­stri svoju ruku, aby sa diali uzdravenia, znamenia a zá­zraky v mene tvoj­ho svätého Služob­níka Ježiša.


Verš v kontexte

29 Po­zri teraz, Pane, na ich hroz­by a daj svojim služob­níkom, aby hlásali tvoje slovo s úplnou od­vahou. 30 Vy­stri svoju ruku, aby sa diali uzdravenia, znamenia a zá­zraky v mene tvoj­ho svätého Služob­níka Ježiša. 31 Keď sa mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli zhromaždení, všet­kých na­pl­nil Svätý Duch a s odvahou ohlasovali Božie slovo.

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

30 kým ty vy­strieš svoju ruku uzdravovať, a aby sa dialy divy a zá­zraky skr­ze meno tvoj­ho svätého Služob­níka Ježiša.

Evanjelický

30 vy­stierajúc svoju ruku, aby sa uzdravovania, znamenia a zá­zraky diali menom Tvoj­ho svätého Služob­níka Ježiša.

Ekumenický

30 Vy­stri svoju ruku, aby sa diali uzdravenia, znamenia a zá­zraky v mene tvoj­ho svätého Služob­níka Ježiša.

Bible21

30 Vztahuj svou ruku k uz­dravování a dej, ať se ve jménu tvého svatého služebníka Ježíše dějí divy a zázraky!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček