Ekumenický › Skutky › 27,30

Skutky 27:30

Skutky apoštolov

— Keď sa námor­níci po­kúšali uj­sť z lode a spus­tili čln na more pod zámien­kou, že idú spus­tiť kot­vy aj z prednej čas­ti lode,


Verš v kontexte

…29 V obave, aby sme nenarazili na skalis­ká, spus­tili zo za­dnej čas­ti lode štyri kot­vy a želali si, aby už bol deň. 30 Keď sa námor­níci po­kúšali uj­sť z lode a spus­tili čln na more pod zámien­kou, že idú spus­tiť kot­vy aj z prednej čas­ti lode, 31 Pavol po­vedal stot­níkovi a vojakom: Ak títo ne­os­tanú na lodi, ani vy sa ne­môžete za­chrániť.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…30 A keď hľadali lod­níci spôsob, ako utiecť z lode, a spus­tili čln do mora, pod zámien­kou, že s predu lode spus­tia kot­vy,…

Evanjelický

…30 Keď sa námor­níci po­kúsili utiecť z lode a spus­tili na more zá­chran­ný čln pod zámien­kou, akoby aj od­predu chceli spus­tiť kot­vy,…

Ekumenický ✔

…30 Keď sa námor­níci po­kúšali uj­sť z lode a spus­tili čln na more pod zámien­kou, že idú spus­tiť kot­vy aj z prednej čas­ti lode,…

Bible21

…30 Teh­dy se ná­mořníci poku­si­li uniknout z lo­di. Pod zá­minkou, že chtějí roz­tahovat kot­vy také z pří­di, spusti­li člun na moře,…

Ekumenický › Skutky › 27,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček