Bible21 › Skutky › 27,30

Skutky 27:30

— Teh­dy se ná­mořníci poku­si­li uniknout z lo­di. Pod zá­minkou, že chtějí roz­tahovat kot­vy také z pří­di, spusti­li člun na moře,


Verš v kontexte

…29 Z obavy, abychom nena­razi­li na ú­tesy, spusti­li ze zá­di čtyři kot­vy a toužebně očekáva­li den. 30 Teh­dy se ná­mořníci poku­si­li uniknout z lo­di. Pod zá­minkou, že chtějí roz­tahovat kot­vy také z pří­di, spusti­li člun na moře, 31 ale Pavel ře­kl setní­kovi a vo­jákům: „Pokud ne­zůstanou na lo­di, ne­zachrání­te se!“…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…30 A keď hľadali lod­níci spôsob, ako utiecť z lode, a spus­tili čln do mora, pod zámien­kou, že s predu lode spus­tia kot­vy,…

Evanjelický

…30 Keď sa námor­níci po­kúsili utiecť z lode a spus­tili na more zá­chran­ný čln pod zámien­kou, akoby aj od­predu chceli spus­tiť kot­vy,…

Ekumenický

…30 Keď sa námor­níci po­kúšali uj­sť z lode a spus­tili čln na more pod zámien­kou, že idú spus­tiť kot­vy aj z prednej čas­ti lode,…

Bible21 ✔

…30 Teh­dy se ná­mořníci poku­si­li uniknout z lo­di. Pod zá­minkou, že chtějí roz­tahovat kot­vy také z pří­di, spusti­li člun na moře,…

Bible21 › Skutky › 27,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček