Ekumenický › Skutky › 27,24

Skutky 27:24

Skutky apoštolov

— a po­vedal: Neboj sa, Pavol. Máš pred­sa stáť pred cisárom a Boh ti daroval všet­kých, čo sa plavia s tebou.


Verš v kontexte

…23 Tej­to noci totiž pri mne za­stal an­jel toho Boha, ktorému pat­rím a ktorému slúžim, 24 a po­vedal: Neboj sa, Pavol. Máš pred­sa stáť pred cisárom a Boh ti daroval všet­kých, čo sa plavia s tebou. 25 Pre­to, muži, ne­klesaj­te na duchu. Verím totiž Bohu, že to bude tak, ako mi po­vedal.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…24 a po­vedal: Neboj sa, Pav­le, musíš stáť pred cisárom, a hľa, Bôh ti daroval všet­kých tých, ktorí sa plavia s tebou.…

Evanjelický

…24 a riekol mi: Neboj sa, Pavel, pred cisárom musíš stáť, a hľa, Boh ti daroval všet­kých, ktorí sa plavia s tebou.…

Ekumenický ✔

…24 a po­vedal: Neboj sa, Pavol. Máš pred­sa stáť pred cisárom a Boh ti daroval všet­kých, čo sa plavia s tebou.…

Bible21

…24 ře­kl mi: ‚Ne­boj se, Pavle, do­staneš se před císaře. A hle, Bůh se z dob­ro­ty k to­bě roz­ho­dl za­chovat všech­ny, kdo se plaví s tebou.‘…

Ekumenický › Skutky › 27,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček