Ekumenický › Skutky › 2,2

Skutky 2:2

Skutky apoštolov

— Tu sa od­razu str­hol z neba hukot, ako keď sa ženie prud­ký vietor, a na­pl­nil celý dom, v ktorom sedeli.


Verš v kontexte

1 Keď nadišiel deň Turíc, všet­ci boli na tom is­tom mies­te. 2 Tu sa od­razu str­hol z neba hukot, ako keď sa ženie prud­ký vietor, a na­pl­nil celý dom, v ktorom sedeli. 3 Ukázali sa im oh­nivé jazyky roz­delené tak, že na každom z nich spočinul jeden.…

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 A zrazu po­vs­tal z neba zvuk ako ­zvuk nesúceho sa sil­ného ván­ku a na­pl­nil celý dom, kde sedeli.…

Evanjelický

…2 Tu zrazu po­vs­tal zvuk z neba, ako keď sa prud­ký vietor valí, a na­pl­nil celý dom, v ktorom sedeli.…

Ekumenický ✔

…2 Tu sa od­razu str­hol z neba hukot, ako keď sa ženie prud­ký vietor, a na­pl­nil celý dom, v ktorom sedeli.…

Bible21

…2 Náhle se z nebe ozval hu­kot, jako by se ří­til prudký vítr, a na­plnil ce­lý dům, kde sedě­li.…

Ekumenický › Skutky › 2,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček