Ekumenický › Skutky › 19,16

Skutky 19:16

Skutky apoštolov

— A človek, v ktorom bol zlý duch, sa na nich oboril, zmoc­nil sa dvoch z nich a tak ich dobil, že ušli z toho domu na­hí a doráňaní.


Verš v kontexte

…15 Ale zlý duch im od­povedal: Ježiša po­znám, aj o Pavlovi viem, ale kto ste vy? 16 A človek, v ktorom bol zlý duch, sa na nich oboril, zmoc­nil sa dvoch z nich a tak ich dobil, že ušli z toho domu na­hí a doráňaní. 17 O tejto udalos­ti sa do­zvedeli všet­ci Židia i Gréci, čo bývali v Efeze; na všet­kých doľah­la bázeň a zvelebovali meno Pána Ježiša.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…16 A človek, v ktorom bol zlý duch, skočil na nich a opanujúc oboch, tak sa ich zmoc­nil, že na­hí a zranení utiek­li z toho domu.…

Evanjelický

…16 A oboril sa na nich ten človek, v ktorom býval zlý duch, zmoc­nil sa ich oboch, a tak ich doriadil, že na­hí a doráňaní zutekali z toho domu.…

Ekumenický ✔

…16 A človek, v ktorom bol zlý duch, sa na nich oboril, zmoc­nil sa dvoch z nich a tak ich dobil, že ušli z toho domu na­hí a doráňaní.…

Bible21

…16 A ten člověk, ve kterém byl zlý duch, se na ně vr­hl, pře­mohl je a zbil tak, že z toho domu utek­li na­zí a zranění.…

Ekumenický › Skutky › 19,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček