Bible21 › Skutky › 19,16

Skutky 19:16

— A ten člověk, ve kterém byl zlý duch, se na ně vr­hl, pře­mohl je a zbil tak, že z toho domu utek­li na­zí a zranění.


Verš v kontexte

…15 Zlý duch jim od­po­věděl: „Ježíše znám, o Pav­lovi vím, ale kdo jste vy?“ 16 A ten člověk, ve kterém byl zlý duch, se na ně vr­hl, pře­mohl je a zbil tak, že z toho domu utek­li na­zí a zranění. 17 Když se to roz­nes­lo mezi vše­mi Ži­dy i Ře­ky byd­lící­mi v Efesu, na všech­ny padla bázeň a jméno Pá­na Ježíše bylo ve velké vážnosti.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…16 A človek, v ktorom bol zlý duch, skočil na nich a opanujúc oboch, tak sa ich zmoc­nil, že na­hí a zranení utiek­li z toho domu.…

Evanjelický

…16 A oboril sa na nich ten človek, v ktorom býval zlý duch, zmoc­nil sa ich oboch, a tak ich doriadil, že na­hí a doráňaní zutekali z toho domu.…

Ekumenický

…16 A človek, v ktorom bol zlý duch, sa na nich oboril, zmoc­nil sa dvoch z nich a tak ich dobil, že ušli z toho domu na­hí a doráňaní.…

Bible21 ✔

…16 A ten člověk, ve kterém byl zlý duch, se na ně vr­hl, pře­mohl je a zbil tak, že z toho domu utek­li na­zí a zranění.…

Bible21 › Skutky › 19,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček