Ekumenický › Skutky › 17,32

Skutky 17:32

Skutky apoštolov

— Keď počuli o vzkriesení z mŕtvych, nie­ktorí si robili po­smešky, iní zasa hovorili: Radi si ťa o tom vy­počujeme, ale až inokedy.


Verš v kontexte

…31 Lebo určil deň, keď bude spravod­livo súdiť celý svet skr­ze muža, ktorého ustanovil. Všet­kým o tom po­skytol spoľah­livý dôkaz, keď ho vzkriesil z mŕtvych. 32 Keď počuli o vzkriesení z mŕtvych, nie­ktorí si robili po­smešky, iní zasa hovorili: Radi si ťa o tom vy­počujeme, ale až inokedy. 33 A tak Pavol od nich od­išiel.…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ale keď počuli o vzkriesení z mŕt­vych, jed­ni sa po­smievali, a druhí po­vedali: Vypočujeme ťa o tom aj po druhé.…

Evanjelický

…32 Ako počuli o vzkriesení z mŕt­vych, jed­ni sa po­smievali a iní po­vedali: Budeme ťa o tom­to aj inokedy počúvať.…

Ekumenický ✔

…32 Keď počuli o vzkriesení z mŕtvych, nie­ktorí si robili po­smešky, iní zasa hovorili: Radi si ťa o tom vy­počujeme, ale až inokedy.…

Bible21

…32 A jakmi­le us­lyše­li o vzkříšení z mrt­vých, jedni se za­ča­li po­smívat, ale jiní řek­li: „Po­s­lech­ne­me si to od tebe někdy jindy.“…

Ekumenický › Skutky › 17,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček