Bible21 › Skutky › 17,32

Skutky 17:32

— A jakmi­le us­lyše­li o vzkříšení z mrt­vých, jedni se za­ča­li po­smívat, ale jiní řek­li: „Po­s­lech­ne­me si to od tebe někdy jindy.“


Verš v kontexte

…31 Určil to­tiž den, v němž bude sprave­dlivě sou­dit svět skrze muže, kterého k tomu us­tanovil, o čemž podal každé­mu důkaz, když ho vzkřísil z mrtvých.“ 32 A jakmi­le us­lyše­li o vzkříšení z mrt­vých, jedni se za­ča­li po­smívat, ale jiní řek­li: „Po­s­lech­ne­me si to od tebe někdy jindy.“ 33 Teh­dy je Pavel opustil.…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ale keď počuli o vzkriesení z mŕt­vych, jed­ni sa po­smievali, a druhí po­vedali: Vypočujeme ťa o tom aj po druhé.…

Evanjelický

…32 Ako počuli o vzkriesení z mŕt­vych, jed­ni sa po­smievali a iní po­vedali: Budeme ťa o tom­to aj inokedy počúvať.…

Ekumenický

…32 Keď počuli o vzkriesení z mŕtvych, nie­ktorí si robili po­smešky, iní zasa hovorili: Radi si ťa o tom vy­počujeme, ale až inokedy.…

Bible21 ✔

…32 A jakmi­le us­lyše­li o vzkříšení z mrt­vých, jedni se za­ča­li po­smívat, ale jiní řek­li: „Po­s­lech­ne­me si to od tebe někdy jindy.“…

Bible21 › Skutky › 17,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček