Ekumenický › Rimanom › 4,19

Rimanom 4:19

List Rimanom

— Mal skoro sto rokov a videl svoje odum­reté telo i odum­reté materin­ské lono Sáry, no pred­sa ne­os­labol vo viere.


Verš v kontexte

…18 Proti nádeji v nádeji uveril, že sa stane ot­com mnohých národov podľa slov: Také veľké bude tvoje po­tom­stvo. 19 Mal skoro sto rokov a videl svoje odum­reté telo i odum­reté materin­ské lono Sáry, no pred­sa ne­os­labol vo viere. 20 Nezapochyboval v neviere o Božom za­sľúbení, ale na­opak, stal sa sil­ným vo viere a tak vzdal slávu Bohu.…

späť na Rimanom, 4

Príbuzné preklady Roháček

…19 a ne­os­lab­núc vo viere nehľadel na svoje už umŕt­vené telo majúc okolo sto rokov ani na umŕt­venie života Sáry…

Evanjelický

…19 A ne­os­labol vo viere, keď hľadel na svoje odum­reté telo - veď mal asi sto rokov - a na odum­retý život Sárin.…

Ekumenický ✔

…19 Mal skoro sto rokov a videl svoje odum­reté telo i odum­reté materin­ské lono Sáry, no pred­sa ne­os­labol vo viere.…

Bible21

…19 I když mu bylo sko­ro sto let, ne­o­cha­boval ve víře při po­hle­du na své už ne­mo­hou­cí tělo a na ne­plodnost Sáři­na lů­na.…

Ekumenický › Rimanom › 4,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček