Ekumenický › Rimanom › 2,25

Rimanom 2:25

List Rimanom

— Ob­riez­ka je zais­te užitočná, ak za­chovávaš zákon; ale ak pre­stupuješ zákon, tvoja ob­riez­ka sa stala ne­ob­riez­kou.


Verš v kontexte

…24 ako je na­písané: Pre vás sa medzi po­han­mi rúhajú Božiemu menu. 25 Ob­riez­ka je zais­te užitočná, ak za­chovávaš zákon; ale ak pre­stupuješ zákon, tvoja ob­riez­ka sa stala ne­ob­riez­kou. 26 Ak teda ne­ob­rezaný za­chováva požiadav­ky zákona, či sa jeho ne­ob­riez­ka nebude počítať za ob­riez­ku?…

späť na Rimanom, 2

Príbuzné preklady Roháček

…25 Lebo ob­riez­ka síce osoží, keď robíš to, čo káže zákon. Ale keď si prie­stup­níkom zákona, tvoja ob­riez­ka stala sa ne­ob­riez­kou.…

Evanjelický

…25 Ob­riez­ka je pros­pešná, ak pl­níš zákon. Ale ak pre­stupuješ zákon, tvoja ob­riez­ka stala sa ne­ob­riez­kou.…

Ekumenický ✔

…25 Ob­riez­ka je zais­te užitočná, ak za­chovávaš zákon; ale ak pre­stupuješ zákon, tvoja ob­riez­ka sa stala ne­ob­riez­kou.…

Bible21

…25 Obříz­ka má to­tiž cenu, jen pokud do­držuješ Zákon. Pokud Zákon po­rušuješ, z tvé obříz­ky nic ne­zbylo.…

Ekumenický › Rimanom › 2,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček