Bible21 › Římanům › 2,25

Římanům 2:25

— Obříz­ka má to­tiž cenu, jen pokud do­držuješ Zákon. Pokud Zákon po­rušuješ, z tvé obříz­ky nic ne­zbylo.


Verš v kontexte

…24 Jak je psáno, „Po­hané po­hrdají Božím jménem kvů­li vám“. 25 Obříz­ka má to­tiž cenu, jen pokud do­držuješ Zákon. Pokud Zákon po­rušuješ, z tvé obříz­ky nic ne­zbylo. 26 Kdy­by ne­obřezaný člověk do­držoval us­tano­vení Záko­na, ne­bu­de se mu to počítat za obřízku?…

späť na Římanům, 2

Príbuzné preklady Roháček

…25 Lebo ob­riez­ka síce osoží, keď robíš to, čo káže zákon. Ale keď si prie­stup­níkom zákona, tvoja ob­riez­ka stala sa ne­ob­riez­kou.…

Evanjelický

…25 Ob­riez­ka je pros­pešná, ak pl­níš zákon. Ale ak pre­stupuješ zákon, tvoja ob­riez­ka stala sa ne­ob­riez­kou.…

Ekumenický

…25 Ob­riez­ka je zais­te užitočná, ak za­chovávaš zákon; ale ak pre­stupuješ zákon, tvoja ob­riez­ka sa stala ne­ob­riez­kou.…

Bible21 ✔

…25 Obříz­ka má to­tiž cenu, jen pokud do­držuješ Zákon. Pokud Zákon po­rušuješ, z tvé obříz­ky nic ne­zbylo.…

Bible21 › Římanům › 2,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček