Ekumenický › Rimanom › 15,8

Rimanom 15:8

List Rimanom

— Hovorím totiž, že Kris­tus sa pre Božiu prav­du stal služob­níkom ob­rezaných, aby po­tvr­dil pri­sľúbenia dané ot­com


Verš v kontexte

…7 Pre­to sa na­vzájom prijímaj­te, ako vás aj Kris­tus prijal na Božiu slávu. 8 Hovorím totiž, že Kris­tus sa pre Božiu prav­du stal služob­níkom ob­rezaných, aby po­tvr­dil pri­sľúbenia dané ot­com 9 a aby po­hania za milo­sr­den­stvo oslavovali Boha, ako je na­písané: Pre­to ťa budem chváliť medzi po­han­mi, ospevovať budem tvoje meno.…

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo hovorím, že Ježiš Kris­tus bol služob­níkom ob­riez­ky za prav­du Božiu, aby po­tvr­dil za­sľúbenia, dané otcom,…

Evanjelický

…8 Hovorím totiž, že sa Kris­tus stal služob­níkom ob­rezaných pre prav­du Božiu, aby po­tvr­dil za­sľúbenia (dané) ot­com;…

Ekumenický ✔

…8 Hovorím totiž, že Kris­tus sa pre Božiu prav­du stal služob­níkom ob­rezaných, aby po­tvr­dil pri­sľúbenia dané ot­com…

Bible21

…8 Říkám vám, že Kri­stus se pro Boží věrnost stal služebníkem Ži­dů, aby po­tvr­dil za­s­líbení daná ot­cům…

Ekumenický › Rimanom › 15,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček