Bible21 › Římanům › 15,8

Římanům 15:8

— Říkám vám, že Kri­stus se pro Boží věrnost stal služebníkem Ži­dů, aby po­tvr­dil za­s­líbení daná ot­cům


Verš v kontexte

…7 Při­jí­mej­te se tedy navzájem, jako Kri­stus při­jal vás do Boží slávy. 8 Říkám vám, že Kri­stus se pro Boží věrnost stal služebníkem Ži­dů, aby po­tvr­dil za­s­líbení daná ot­cům 9 a aby i po­hané slavi­li Boha za jeho mi­lo­sr­den­ství. Jak je psáno: „Budu tě vy­znávat mezi národy, tvé jméno písní oslavím.“…

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo hovorím, že Ježiš Kris­tus bol služob­níkom ob­riez­ky za prav­du Božiu, aby po­tvr­dil za­sľúbenia, dané otcom,…

Evanjelický

…8 Hovorím totiž, že sa Kris­tus stal služob­níkom ob­rezaných pre prav­du Božiu, aby po­tvr­dil za­sľúbenia (dané) ot­com;…

Ekumenický

…8 Hovorím totiž, že Kris­tus sa pre Božiu prav­du stal služob­níkom ob­rezaných, aby po­tvr­dil pri­sľúbenia dané ot­com…

Bible21 ✔

…8 Říkám vám, že Kri­stus se pro Boží věrnost stal služebníkem Ži­dů, aby po­tvr­dil za­s­líbení daná ot­cům…

Bible21 › Římanům › 15,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček