Ekumenický › Rimanom › 11,16

Rimanom 11:16

List Rimanom

— Ak je však pr­votina svätá, po­tom je aj ces­to. A ak je koreň svätý, po­tom sú aj vet­vy.


Verš v kontexte

…15 Veď ak ich za­vr­hnutie znamenalo zmierenie sveta s Bohom, čím bude ich prijatie, ak nie pre­chodom zo smr­ti do života? 16 Ak je však pr­votina svätá, po­tom je aj ces­to. A ak je koreň svätý, po­tom sú aj vet­vy. 17 Ak však nie­ktoré ratoles­ti boli vy­lomené, a ty, divá oliva, bol si zaštepený medzi tie os­tat­né a stal si sa účast­níkom koreňa olivy, ktorý dáva miaz­gu,…

späť na Rimanom, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 A jest­li je pr­votina svätá, vtedy aj celé cesto, a jest­li je koreň svätý, vtedy aj vet­vi.…

Evanjelický

…16 A keď sú pr­votiny ces­ta sväté, (sväté je) aj ces­to; a keď je koreň svätý, (sväté sú) aj ratoles­ti.…

Ekumenický ✔

…16 Ak je však pr­votina svätá, po­tom je aj ces­to. A ak je koreň svätý, po­tom sú aj vet­vy.…

Bible21

…16 Jsou-li svaté prvo­ti­ny, je svaté i těsto. Je-li svatý kořen, jsou svaté i větve.…

Ekumenický › Rimanom › 11,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček