Bible21Římanům11,16

Římanům 11:16

Jsou-li svaté prvo­ti­ny, je svaté i těsto. Je-li svatý kořen, jsou svaté i větve.


Verš v kontexte

15 Když to­tiž je­jich odmítnutí zna­mená smíření svě­ta, co jiného může zna­menat je­jich při­jetí než­li život z mrt­vých? 16 Jsou-li svaté prvo­ti­ny, je svaté i těsto. Je-li svatý kořen, jsou svaté i větve. 17 Ano, něk­teré větve byly vy­lo­me­ny a ty, planá oliva, jsi byl na­rou­bován mezi ně. Čerpáš z vy­datného kořene téže olivy,

späť na Římanům, 11

Príbuzné preklady Roháček

16 A jest­li je pr­votina svätá, vtedy aj celé cesto, a jest­li je koreň svätý, vtedy aj vet­vi.

Evanjelický

16 A keď sú pr­votiny ces­ta sväté, (sväté je) aj ces­to; a keď je koreň svätý, (sväté sú) aj ratoles­ti.

Ekumenický

16 Ak je však pr­votina svätá, po­tom je aj ces­to. A ak je koreň svätý, po­tom sú aj vet­vy.

Bible21

16 Jsou-li svaté prvo­ti­ny, je svaté i těsto. Je-li svatý kořen, jsou svaté i větve.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček