EkumenickýRimanom11,15

Rimanom 11:15

List Rimanom

Veď ak ich za­vr­hnutie znamenalo zmierenie sveta s Bohom, čím bude ich prijatie, ak nie pre­chodom zo smr­ti do života?


Verš v kontexte

14 aby som nejako vy­volal žiar­livosť u svojich krajanov podľa tela a za­chránil nie­ktorých z nich. 15 Veď ak ich za­vr­hnutie znamenalo zmierenie sveta s Bohom, čím bude ich prijatie, ak nie pre­chodom zo smr­ti do života? 16 Ak je však pr­votina svätá, po­tom je aj ces­to. A ak je koreň svätý, po­tom sú aj vet­vy.

späť na Rimanom, 11

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo ak je ich za­vr­hnutie smierením sveta, čo potom iné ich prijatie ako život, život z mŕt­vych?!

Evanjelický

15 Lebo keď už ich za­vr­hnutie bolo svetu zmierením, čím bude ich prijatie, ak nie životom zo smr­ti?!

Ekumenický

15 Veď ak ich za­vr­hnutie znamenalo zmierenie sveta s Bohom, čím bude ich prijatie, ak nie pre­chodom zo smr­ti do života?

Bible21

15 Když to­tiž je­jich odmítnutí zna­mená smíření svě­ta, co jiného může zna­menat je­jich při­jetí než­li život z mrt­vých?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček