Ekumenický › Príslovia › 8,5

Príslovia 8:5

— Vy, ne­skúsení, osvoj­te si roz­vážnosť, a vy, hlúpi, na­učte sa roz­lišovať!


Verš v kontexte

…4 Na vás volám, muži, môj hlas znie ľuďom!
5 Vy, ne­skúsení, osvoj­te si roz­vážnosť, a vy, hlúpi, na­učte sa roz­lišovať!
6 Počúvaj­te len, veď pod­stat­né veci roz­poviem a moje pery sa ot­voria tomu, čo je správ­ne.
…

späť na Príslovia, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Porozumej­te, pros­tí, opatr­nosť, a hlúpi, porozumej­te srd­cu!
…

Evanjelický

…5 Na­učte sa opatr­nos­ti, vy pros­tí, maj­te roz­um, vy bláz­ni!
…

Ekumenický ✔

…5 Vy, ne­skúsení, osvoj­te si roz­vážnosť, a vy, hlúpi, na­učte sa roz­lišovať!
…

Bible21

…5 Po­chop­te, pro­sťáčci, prozíravost, dospějte, tup­ci, k ro­zu­mu!
…

Ekumenický › Príslovia › 8,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček