Bible21 › Přísloví › 8,5

Přísloví 8:5

— Po­chop­te, pro­sťáčci, prozíravost, dospějte, tup­ci, k ro­zu­mu!


Verš v kontexte

…4 „­Na vás, ó li­dé, volám, svůj hlas ke vše­mu lid­stvu ob­racím.
5 Po­chop­te, pro­sťáčci, prozíravost, dospějte, tup­ci, k ro­zu­mu!
6 Slyš­te, řeknu vám něco zásadního, co vy­jde z mých rtů, slova ryzí jsou.
…

späť na Přísloví, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Porozumej­te, pros­tí, opatr­nosť, a hlúpi, porozumej­te srd­cu!
…

Evanjelický

…5 Na­učte sa opatr­nos­ti, vy pros­tí, maj­te roz­um, vy bláz­ni!
…

Ekumenický

…5 Vy, ne­skúsení, osvoj­te si roz­vážnosť, a vy, hlúpi, na­učte sa roz­lišovať!
…

Bible21 ✔

…5 Po­chop­te, pro­sťáčci, prozíravost, dospějte, tup­ci, k ro­zu­mu!
…

Bible21 › Přísloví › 8,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček