Ekumenický › Príslovia › 7,5
Príslovia 7:5
— a uchráni ťa od cudzej ženy, od cudzinky s úlisnými rečami.
Verš v kontexte
…4 Povedz múdrosti: Ty si moja sestra, rozumnosť pomenuj: Príbuzná —
5 a uchráni ťa od cudzej ženy, od cudzinky s úlisnými rečami.
6 Keď som bol v okne, spoza mriežky som pozeral,
…
Príbuzné preklady
Roháček
…5 aby ťa chránily od cudzej ženy, od cudzozemky, ktorá lichotí svojimi hladkými rečami.
…
…5 aby ťa chránila od inej ženy, od cudzej ženy, ktorá sa zalieča svojimi rečami.
…
…5 a uchráni ťa od cudzej ženy, od cudzinky s úlisnými rečami.
…
…5 Bude tě chránit před cizí ženou, před svůdnicí a její řečí vábivou.
…
Ekumenický ›
Príslovia ›
7,5
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček