Ekumenický › Príslovia › 6,31

Príslovia 6:31

— ale keď ho chytia, na­hradí to sedem­násob­ne, dá celý majetok svoj­ho domu.


Verš v kontexte

…30 Ľudia ne­opo­vrh­nú zlodejom, ktorý krad­ne, aby sa na­sýtil, keď hladuje,
31 ale keď ho chytia, na­hradí to sedem­násob­ne, dá celý majetok svoj­ho domu.
32 Ten, čo cudzoloží so ženou, stratil roz­um, kto to robí, zničí sám seba.
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…31 A keď sa naj­de, na­hradí sedem­násob­ne; dá hoci celý majetok svoj­ho domu.
…

Evanjelický

…31 ak ho do­chytia, vy­nah­radí to sedem­násob­ne, dá všet­ko, čo má v dome.
…

Ekumenický ✔

…31 ale keď ho chytia, na­hradí to sedem­násob­ne, dá celý majetok svoj­ho domu.
…

Bible21

…31 Sedmkrát více vrací, pokud je chycen, všechno své jmění mu­sí ode­vzdat.
…

Ekumenický › Príslovia › 6,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček