RoháčekPríslovia6,31

Príslovia 6:31

A keď sa naj­de, na­hradí sedem­násob­ne; dá hoci celý majetok svoj­ho domu.


Verš v kontexte

30 Ne­opo­vr­hujú zlodejom, keď ukradol na­to, aby na­pl­nil svoju dušu, keď bol hlad­ný.
31 A keď sa naj­de, na­hradí sedem­násob­ne; dá hoci celý majetok svoj­ho domu.
32 No, ten, kto cudzoloží so ženou, je bez roz­umu; kto ide za­hubiť svoju dušu, ten to vy­koná.

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

31 A keď sa naj­de, na­hradí sedem­násob­ne; dá hoci celý majetok svoj­ho domu.

Evanjelický

31 ak ho do­chytia, vy­nah­radí to sedem­násob­ne, dá všet­ko, čo má v dome.

Ekumenický

31 ale keď ho chytia, na­hradí to sedem­násob­ne, dá celý majetok svoj­ho domu.

Bible21

31 Sedmkrát více vrací, pokud je chycen, všechno své jmění mu­sí ode­vzdat.