Ekumenický › Príslovia › 6,30

Príslovia 6:30

— Ľudia ne­opo­vrh­nú zlodejom, ktorý krad­ne, aby sa na­sýtil, keď hladuje,


Verš v kontexte

…29 Tak­to po­chodí ten, čo vchádza k žene svoj­ho blížneho, nebude bez viny, ktokoľvek sa jej dot­kne.
30 Ľudia ne­opo­vrh­nú zlodejom, ktorý krad­ne, aby sa na­sýtil, keď hladuje,
31 ale keď ho chytia, na­hradí to sedem­násob­ne, dá celý majetok svoj­ho domu.
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ne­opo­vr­hujú zlodejom, keď ukradol na­to, aby na­pl­nil svoju dušu, keď bol hlad­ný.
…

Evanjelický

…30 Ne­pohŕdajú zlodejom, ak krad­ne, aby sa na­sýtil, keď hladuje;
…

Ekumenický ✔

…30 Ľudia ne­opo­vrh­nú zlodejom, ktorý krad­ne, aby sa na­sýtil, keď hladuje,
…

Bible21

…30 Zloděj ne­bývá haněn, když krade, aby na­sy­til svůj ne­od­bytný hlad.
…

Ekumenický › Príslovia › 6,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček