Ekumenický › Príslovia › 29,1

Príslovia 29:1

— Človek, čo si aj po viacerých na­pomenutiach za­tvr­dí šiju, zrazu sa zlomí a nebude náp­ravy.


Verš v kontexte

1 Človek, čo si aj po viacerých na­pomenutiach za­tvr­dí šiju, zrazu sa zlomí a nebude náp­ravy.
2 Keď pri­búda spravod­livých, národ sa raduje, no keď bez­božný vlád­ne, ľud vzdychá.
3 Kto miluje múd­rosť, po­teší svoj­ho ot­ca, ale ten, čo chodí za po­beh­licami, pre­mr­há majetok.
…

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

1 Človek, mnoho ráz kar­haný, za­tvr­dzuje s­voju šiju; bude rých­le skrúšený, a nebude lieku.
…

Evanjelický

1 Človek tvrdo­hlavý pri do­hováraní bude náh­le zničený a nebude pre neho uzdravenia.
…

Ekumenický ✔

1 Človek, čo si aj po viacerých na­pomenutiach za­tvr­dí šiju, zrazu sa zlomí a nebude náp­ravy.
…

Bible21

1 Z často káraného se stane zatvrzelý, když náhle zhroutí se, ne­bu­de po­mo­ci.
…

Ekumenický › Príslovia › 29,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček