EkumenickýPríslovia29,3

Príslovia 29:3

Kto miluje múd­rosť, po­teší svoj­ho ot­ca, ale ten, čo chodí za po­beh­licami, pre­mr­há majetok.


Verš v kontexte

2 Keď pri­búda spravod­livých, národ sa raduje, no keď bez­božný vlád­ne, ľud vzdychá.
3 Kto miluje múd­rosť, po­teší svoj­ho ot­ca, ale ten, čo chodí za po­beh­licami, pre­mr­há majetok.
4 Kráľ právom upev­ní krajinu, no spus­toší ju ten, kto ju daňami vy­diera.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

3 Človek, ktorý miluje múd­rosť, ob­veseľuje svoj­ho ot­ca; ale ten, kto sa druží so smil­nicami, pre­mr­há majetok.

Evanjelický

3 Kto miluje múd­rosť, pôsobí ot­covi radosť, ten však, čo sa stýka s ne­vies­t­ka­mi, príde o majetok.

Ekumenický

3 Kto miluje múd­rosť, po­teší svoj­ho ot­ca, ale ten, čo chodí za po­beh­licami, pre­mr­há majetok.

Bible21

3 Kdo mi­lu­je moud­rost, působí otci radost, přítel ne­věs­tek však mrhá majetek.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček