Ekumenický › Príslovia › 24,27

Príslovia 24:27

— Urob si svoju robotu von­ku, vy­konaj si ju na poli a po­tom si po­stavíš dom.


Verš v kontexte

…26 Na pery boz­káva ten, kto dáva priamu od­poveď.
27 Urob si svoju robotu von­ku, vy­konaj si ju na poli a po­tom si po­stavíš dom.
28 Ne­svedč bez dôvodu proti svoj­mu blížnemu a nezavádzaj svojimi perami.
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…27 Pri­prav svoju prácu von­ku a pri­hotov si ju na poli a po­tom budeš budovať svoj dom.
…

Evanjelický

…27 Pri­prav si svoju prácu von­ku, všet­ko si ob­staraj na poli; a po­tom si stavaj dom!
…

Ekumenický ✔

…27 Urob si svoju robotu von­ku, vy­konaj si ju na poli a po­tom si po­stavíš dom.
…

Bible21

…27 Zvládni svou práci venku, o své po­zemky se postarej, potom si můžeš stavět dům.
…

Ekumenický › Príslovia › 24,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček