EkumenickýPríslovia24,28

Príslovia 24:28

Ne­svedč bez dôvodu proti svoj­mu blížnemu a nezavádzaj svojimi perami.


Verš v kontexte

27 Urob si svoju robotu von­ku, vy­konaj si ju na poli a po­tom si po­stavíš dom.
28 Ne­svedč bez dôvodu proti svoj­mu blížnemu a nezavádzaj svojimi perami.
29 Nehovor: Ako urobil mne, tak urobím aj ja jemu, každému od­platím podľa jeho skut­kov.

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

28 Nebuď sved­kom proti svoj­mu blížnemu, bez príčiny, a čo by si azda navádzal a klamal svojimi rtami?

Evanjelický

28 Nebuď bez príčiny sved­kom proti blížnemu a nezavádzaj svojimi perami.

Ekumenický

28 Ne­svedč bez dôvodu proti svoj­mu blížnemu a nezavádzaj svojimi perami.

Bible21

28 Ne­svědč pro­ti bližní­mu pro nic za nic; chceš snad oklamávat svý­mi rty?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček