Ekumenický › Príslovia › 24,15

Príslovia 24:15

— Bez­božník, ne­stroj ú­klady príbyt­ku spravod­livého, nenič mies­to, kde od­počíva.


Verš v kontexte

…14 Vedz, že taká is­tá je múd­rosť pre tvoju dušu. Ak si ju našiel, máš budúc­nosť a tvoja nádej ne­vyj­de naz­mar.
15 Bez­božník, ne­stroj ú­klady príbyt­ku spravod­livého, nenič mies­to, kde od­počíva.
16 Veď spravod­livý, aj keď sedemk­rát pad­ne, opäť vstane, ale bez­božníci sa budú v nešťastí po­tkýnať.
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…15 Neúk­laď, bez­božný, príbyt­ku spraved­livého a nekaz mies­ta, na ktorom sa kladie v pokoji.
…

Evanjelický

…15 Bez­božný, nerob ú­klady príbyt­ku spravod­livého, nenič mies­to, kde od­počíva,
…

Ekumenický ✔

…15 Bez­božník, ne­stroj ú­klady príbyt­ku spravod­livého, nenič mies­to, kde od­počíva.
…

Bible21

…15 Nečíhej, niče­mo, u bytu spravedlivého, neodvažuj se ško­dit jeho příbytku!
…

Ekumenický › Príslovia › 24,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček