Bible21 › Přísloví › 24,15

Přísloví 24:15

— Nečíhej, niče­mo, u bytu spravedlivého, neodvažuj se ško­dit jeho příbytku!


Verš v kontexte

…14 Právě tak za­chutná tvé duši moud­rost – na­jdeš-li ji, bu­dou­cnost patří tobě, tvá na­děje tě ne­zkla­me!
15 Nečíhej, niče­mo, u bytu spravedlivého, neodvažuj se ško­dit jeho příbytku!
16 Sprave­dlivý vstane, i kdy­by sedmkrát padl, jediné sklouz­nutí ale zničí niče­mu.
…

späť na Přísloví, 24

Príbuzné preklady Roháček

…15 Neúk­laď, bez­božný, príbyt­ku spraved­livého a nekaz mies­ta, na ktorom sa kladie v pokoji.
…

Evanjelický

…15 Bez­božný, nerob ú­klady príbyt­ku spravod­livého, nenič mies­to, kde od­počíva,
…

Ekumenický

…15 Bez­božník, ne­stroj ú­klady príbyt­ku spravod­livého, nenič mies­to, kde od­počíva.
…

Bible21 ✔

…15 Nečíhej, niče­mo, u bytu spravedlivého, neodvažuj se ško­dit jeho příbytku!
…

Bible21 › Přísloví › 24,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček