Ekumenický › Príslovia › 24,11

Príslovia 24:11

— Za­chraňuj vedených na sm­rť a bráň tých, čo sa tac­kajú na pop­ravis­ko.


Verš v kontexte

…10 Ak ochab­neš v čase súženia, tvoja sila je malá.
11 Za­chraňuj vedených na sm­rť a bráň tých, čo sa tac­kajú na pop­ravis­ko.
12 Ak po­vieš: Po­zri, my sme to ne­vedeli, vari ten, čo skúma srd­cia, tomu nerozumie, a ten, čo stráži tvoju dušu, to ne­vie? On od­platí človeku podľa jeho skut­kov.
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vy­tr­huj tých, ktorí sú jatí na sm­rť, a tých, ktorí sa po­tácajú na za­bitie. Či by si sa azda zdržal?
…

Evanjelický

…11 za­chraňuj tých, ktorých vedú na sm­rť, a ušet­ri tých, ktorí sa tac­kajú na pop­ravis­ko.
…

Ekumenický ✔

…11 Za­chraňuj vedených na sm­rť a bráň tých, čo sa tac­kajú na pop­ravis­ko.
…

Bible21

…11 Za­chraňuj ty, kdo jsou vlečeni k smrti, ujmi se těch, jež vedou k po­pravě!
…

Ekumenický › Príslovia › 24,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček