Bible21 › Přísloví › 24,11

Přísloví 24:11

— Za­chraňuj ty, kdo jsou vlečeni k smrti, ujmi se těch, jež vedou k po­pravě!


Verš v kontexte

…10 Pokud se bu­deš v těžký den hroutit, tvá sí­la za moc ne­sto­jí.
11 Za­chraňuj ty, kdo jsou vlečeni k smrti, ujmi se těch, jež vedou k po­pravě!
12 Copak chceš říci: „My jsme to nevěděli“? Tomu, jenž zkou­má srd­ce, vše jasné je! Strážce tvé duše o všem ví, každému jeho skutky odplatí!
…

späť na Přísloví, 24

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vy­tr­huj tých, ktorí sú jatí na sm­rť, a tých, ktorí sa po­tácajú na za­bitie. Či by si sa azda zdržal?
…

Evanjelický

…11 za­chraňuj tých, ktorých vedú na sm­rť, a ušet­ri tých, ktorí sa tac­kajú na pop­ravis­ko.
…

Ekumenický

…11 Za­chraňuj vedených na sm­rť a bráň tých, čo sa tac­kajú na pop­ravis­ko.
…

Bible21 ✔

…11 Za­chraňuj ty, kdo jsou vlečeni k smrti, ujmi se těch, jež vedou k po­pravě!
…

Bible21 › Přísloví › 24,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček