Ekumenický › Príslovia › 15,18

Príslovia 15:18

— Vznet­livý človek vy­volá zvadu, za­tiaľ čo tr­pez­livý spor utišuje.


Verš v kontexte

…17 Lepší je po­krm zo zeleniny tam, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl tam, kde je nenávisť.
18 Vznet­livý človek vy­volá zvadu, za­tiaľ čo tr­pez­livý spor utišuje.
19 Ces­ta leniv­ca je sťaby za­hataná tŕním, no chod­ník statočných je upravený.
…

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…18 Hnevivý človek vzbudzuje svár; ale po­malý do hnevu upokojuje spor.
…

Evanjelický

…18 Prch­ký človek vy­voláva svár, tr­pez­livý však utišuje šk­riep­ku.
…

Ekumenický ✔

…18 Vznet­livý človek vy­volá zvadu, za­tiaľ čo tr­pez­livý spor utišuje.
…

Bible21

…18 Vznět­livý člověk vzbu­zuje sváry, trpělivý dove­de spo­ry uklidnit.
…

Ekumenický › Príslovia › 15,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček