RoháčekPríslovia15,18

Príslovia 15:18

Hnevivý človek vzbudzuje svár; ale po­malý do hnevu upokojuje spor.


Verš v kontexte

17 Lepší po­krm zo zeliny, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl a s ním nenávisť.
18 Hnevivý človek vzbudzuje svár; ale po­malý do hnevu upokojuje spor.
19 Ces­ta leňocha je ako plot z tŕnia; ale draha úp­rim­ných je na­sypaná a urov­naná.

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

18 Hnevivý človek vzbudzuje svár; ale po­malý do hnevu upokojuje spor.

Evanjelický

18 Prch­ký človek vy­voláva svár, tr­pez­livý však utišuje šk­riep­ku.

Ekumenický

18 Vznet­livý človek vy­volá zvadu, za­tiaľ čo tr­pez­livý spor utišuje.

Bible21

18 Vznět­livý člověk vzbu­zuje sváry, trpělivý dove­de spo­ry uklidnit.