Ekumenický › Príslovia › 13,4

Príslovia 13:4

— Duša leniv­ca túži a ne­má nič, ale duša usilov­ných je ú­pl­ne spokoj­ná.


Verš v kontexte

…3 Ten, kto si dáva po­zor na ús­ta, chráni si život, no tomu, čo si naširoko ot­vára ús­ta, hrozí po­hroma.
4 Duša leniv­ca túži a ne­má nič, ale duša usilov­ných je ú­pl­ne spokoj­ná.
5 Spravod­livý nenávidí falošné slová, kým hriešnik koná nehaneb­ne a opov­ržlivo.
…

späť na Príslovia, 13

Príbuzné preklady Roháček

…4 Žiada si a ne­má duša leňocha, a duša usilov­ných sa vy­tučí.
…

Evanjelický

…4 Lenivec baží, a ne­má nič, ale túžba usilov­ných bude na­pl­nená.
…

Ekumenický ✔

…4 Duša leniv­ca túži a ne­má nič, ale duša usilov­ných je ú­pl­ne spokoj­ná.
…

Bible21

…4 Dych­tí, ale nic nemá duše pecivála, pracovitý člověk však jenom pokvete.
…

Ekumenický › Príslovia › 13,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček