Ekumenický › Príslovia › 13,5

Príslovia 13:5

— Spravod­livý nenávidí falošné slová, kým hriešnik koná nehaneb­ne a opov­ržlivo.


Verš v kontexte

…4 Duša leniv­ca túži a ne­má nič, ale duša usilov­ných je ú­pl­ne spokoj­ná.
5 Spravod­livý nenávidí falošné slová, kým hriešnik koná nehaneb­ne a opov­ržlivo.
6 Spravod­livosť stráži toho, čo kráča bez­úhon­nou ces­tou, lež hriešnika zvalí zloba.
…

späť na Príslovia, 13

Príbuzné preklady Roháček

…5 Spraved­livý nenávidí lživého slova, ale bez­božník sa zo­sm­radí a bude sa han­biť, až zrumenie.
…

Evanjelický

…5 Spravod­livý nenávidí lživé slovo, ale bez­božný koná od­por­ne a haneb­ne.
…

Ekumenický ✔

…5 Spravod­livý nenávidí falošné slová, kým hriešnik koná nehaneb­ne a opov­ržlivo.
…

Bible21

…5 Sprave­dlivý ne­s­ne­se pro­lhané řeči, darebák ne­stydatě šíří puch.
…

Ekumenický › Príslovia › 13,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček