Ekumenický › Plač › 4,12

Plač 4:12

— Králi zeme a všet­ci obyvatelia sveta ne­verili, že protiv­ník a ne­priateľ môže prej­sť bránami Jeruzalema. (mém)


Verš v kontexte

…11 Hos­podin vy­lial svoje roz­horčenie, svoj pálčivý hnev, roz­nietil na Si­one oheň a ten po­hl­til jeho zá­klady. (lámed) 12 Králi zeme a všet­ci obyvatelia sveta ne­verili, že protiv­ník a ne­priateľ môže prej­sť bránami Jeruzalema. (mém) 13 Stalo sa to pre hriechy pre viny jeho kňazov, ktorí prelievali krv spravod­livých upro­stred neho. (nún)…

späť na Plač, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 Lamed. Neboli by uverili kráľovia zeme ani ni­kto zo všet­kých obyvateľov okruhu sveta, že by dakedy vošiel protiv­ník a ne­priateľ do brán Jeruzalema.…

Evanjelický

…12 Neboli by verili králi zeme, ani všet­ci obyvatelia sveta, že protiv­ník a ne­priateľ môže voj­sť do brán Jeruzalema.…

Ekumenický ✔

…12 Králi zeme a všet­ci obyvatelia sveta ne­verili, že protiv­ník a ne­priateľ môže prej­sť bránami Jeruzalema. (mém)…

Bible21

…12 Ne­věři­li by zemští králové a nikdo z vlád­ců světa, že ve­jde za­přisáhlý ne­pří­tel­do bran Je­ruzalé­ma.…

Ekumenický › Plač › 4,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček