Bible21 › Pláč › 4,12

Pláč 4:12

— Ne­věři­li by zemští králové a nikdo z vlád­ců světa, že ve­jde za­přisáhlý ne­pří­tel­do bran Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

…11 Hos­po­din na­plno pro­jevil svůj hněv, dal průchod své­mu zuření. Zapálil na Si­o­nu oheň, jenž po­hl­til jeho zákla­dy. 12 Ne­věři­li by zemští králové a nikdo z vlád­ců světa, že ve­jde za­přisáhlý ne­pří­tel­do bran Je­ruzalé­ma. 13 To kvů­li hříchům jeho proroků, kvůli vinám jeho kněží – těch, kdo pro­léva­li v jeho stře­dukrev ne­vinných!…

späť na Pláč, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 Lamed. Neboli by uverili kráľovia zeme ani ni­kto zo všet­kých obyvateľov okruhu sveta, že by dakedy vošiel protiv­ník a ne­priateľ do brán Jeruzalema.…

Evanjelický

…12 Neboli by verili králi zeme, ani všet­ci obyvatelia sveta, že protiv­ník a ne­priateľ môže voj­sť do brán Jeruzalema.…

Ekumenický

…12 Králi zeme a všet­ci obyvatelia sveta ne­verili, že protiv­ník a ne­priateľ môže prej­sť bránami Jeruzalema. (mém)…

Bible21 ✔

…12 Ne­věři­li by zemští králové a nikdo z vlád­ců světa, že ve­jde za­přisáhlý ne­pří­tel­do bran Je­ruzalé­ma.…

Bible21 › Pláč › 4,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček