Ekumenický › 4. Mojžišova › 14,39

4. Mojžišova 14:39

Numeri

— Keď Mojžiš oznámil tieto slová všet­kým Iz­raelitom, ľud sa veľmi za­rmútil.


Verš v kontexte

…38 Spomedzi tých, čo išli pre­skúmať krajinu, zo­stali nažive len Jozua, syn Núna, a Káleb, syn Jefun­nea. 39 Keď Mojžiš oznámil tieto slová všet­kým Iz­raelitom, ľud sa veľmi za­rmútil. 40 Včas­ráno vstali, vy­stúpili na temeno vr­chu a po­vedali: Sme tu, vy­stúp­me na mies­to, o ktorom hovoril Hos­podin; zhrešili sme.…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…39 A Mojžiš hovoril tieto slová všet­kým synom Iz­raelovým, a ľud sa veľmi za­rmútil.…

Evanjelický

…39 Po­tom Mojžiš po­vedal tieto slová všet­kým Iz­rael­com a ľud sa veľmi za­rmútil.…

Ekumenický ✔

…39 Keď Mojžiš oznámil tieto slová všet­kým Iz­raelitom, ľud sa veľmi za­rmútil.…

Bible21

…39 Jakmi­le Mo­jžíš všech­na ta slova vy­ří­dil synům Iz­rae­le, lid se dal do ve­likého nářku.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 14,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček