Ekumenický › Micheáš › 6,9

Micheáš 6:9

— Čuj, Hos­podin pri­voláva mes­tu — a je múd­re báť sa tvoj­ho mena: Počuj­te, kmene a zbor mes­ta!


Verš v kontexte

…8 Hos­podin ti oznámil, človeče, čo je dob­ré a čo žiada od teba: len za­chovávať právo, milovať lás­kavosť a v pokore chodiť so svojím Bohom. 9 Čuj, Hos­podin pri­voláva mes­tu — a je múd­re báť sa tvoj­ho mena: Počuj­te, kmene a zbor mes­ta! 10 Ešte sú hriešne po­klady v dome bez­božníka aj pre­kliata, skúpa éfa.…

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 Hlas Hos­podinov volá na mes­to - A ten, u koho je rozum bude sa báť tvoj­ho mena -: Počuj­te palicu a toho, kto ju uložil!…

Evanjelický

…9 Čuj, Hos­podin pri­voláva mes­tu - a je múd­re báť sa Tvoj­ho mena: Počuj­te, kmene a zbor mes­ta!…

Ekumenický ✔

…9 Čuj, Hos­podin pri­voláva mes­tu — a je múd­re báť sa tvoj­ho mena: Počuj­te, kmene a zbor mes­ta!…

Bible21

…9 Hlas Hos­po­dinův vo­lá na město(a tvé jméno ctít je moud­ré): to slyší ten váš kmen, vy, shro­máždění ve městě!…

Ekumenický › Micheáš › 6,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček