Ekumenický › Matúš › 27,9

Matúš 27:9

Evanjelium podľa Matúša

— Vtedy sa spl­nilo to, čo po­vedal prorok Jeremiáš: Vzali trid­sať striebor­ných, cenu toho, ktorého tak­to ocenili synovia Iz­raela,


Verš v kontexte

…8 Pre­to sa to pole až do­dnes volá Pole kr­vi. 9 Vtedy sa spl­nilo to, čo po­vedal prorok Jeremiáš: Vzali trid­sať striebor­ných, cenu toho, ktorého tak­to ocenili synovia Iz­raela, 10 a dali ich za hr­nčiarovo pole, ako mi pri­kázal Pán.…

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vtedy sa na­pl­nilo to, čo bolo po­vedané skr­ze proroka Jeremiáša, ktorý po­vedal: A vzali tých trid­sať striebor­ných, kúp­nu cenu oceneného, ktorého oceniac kúpili od synov Iz­raelových,…

Evanjelický

…9 Vtedy sa spl­nilo, čo pred­povedal prorok Jeremiáš: I vzali trid­sať striebor­ných, cenu predaného, ktorého na­toľko ocenili (nie­ktorí) zo synov Iz­raela,…

Ekumenický ✔

…9 Vtedy sa spl­nilo to, čo po­vedal prorok Jeremiáš: Vzali trid­sať striebor­ných, cenu toho, ktorého tak­to ocenili synovia Iz­raela,…

Bible21

…9 Teh­dy se na­plni­lo slovo pro­roka Jeremiáše: „Vzali třicet stříbrných, cenu za Převzácného, na kte­rou ho oceni­li synové Iz­rae­le,…

Ekumenický › Matúš › 27,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček