Ekumenický › Matúš › 25,11

Matúš 25:11

Evanjelium podľa Matúša

— Na­pokon prišli aj os­tat­né pan­ny a po­vedali: Pane, pane, ot­vor nám!


Verš v kontexte

…10 No kým išli kupovať olej, prišiel ženích, a tie, čo boli pri­pravené, vošli s ním na svad­bu; a dvere sa za­vreli. 11 Na­pokon prišli aj os­tat­né pan­ny a po­vedali: Pane, pane, ot­vor nám! 12 On im však od­povedal: Amen, hovorím vám, ne­poz­nám vás.…

späť na Matúš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…11 Po­tom na koniec prišly aj tie os­tat­né pan­ny a hovorily: Pane, Pane, ot­vor nám!…

Evanjelický

…11 Ne­skoršie prišli aj os­tat­né pan­ny a hovorili: Pane, pane, ot­vor nám!…

Ekumenický ✔

…11 Na­pokon prišli aj os­tat­né pan­ny a po­vedali: Pane, pane, ot­vor nám!…

Bible21

…11 Když po­tom přišly ty zbylé družičky a říkaly: ‚Pane, pane, otevři nám!‘…

Ekumenický › Matúš › 25,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček