EkumenickýMarek9,44

Marek 9:44

Evanjelium podľa Mareka

Ak ťa zvádza na hriech tvoja noha, od­tni ju. Pre teba je lepšie, ak voj­deš do života chromý, ako by si mal byť s oboma nohami vr­hnutý do pek­la.


Verš v kontexte

43 Ak ťa zvádza na hriech tvoja ruka, od­tni ju! Lepšie je pre teba, ak voj­deš do života zmr­začený, ako keby si prišiel s oboma rukami do pek­la, do ne­uhasiteľného ohňa. 44 Ak ťa zvádza na hriech tvoja noha, od­tni ju. Pre teba je lepšie, ak voj­deš do života chromý, ako by si mal byť s oboma nohami vr­hnutý do pek­la. 45 Ak ťa zvádza na hriech tvoje oko, vy­lúp si ho; lepšie ti bude, ak voj­deš do Božieho kráľov­stva jed­no­oký, než ako by ťa mali s oboma očami vrh­núť do pek­la,

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

44 kde ich červ nezomiera, a oheň nehas­ne.

Evanjelický

44 [kde ich červ ne­umiera a oheň ne­vyhasína].

Ekumenický

44 Ak ťa zvádza na hriech tvoja noha, od­tni ju. Pre teba je lepšie, ak voj­deš do života chromý, ako by si mal byť s oboma nohami vr­hnutý do pek­la.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček