Ekumenický › Marek › 9,29

Marek 9:29

Evanjelium podľa Mareka

— Po­vedal im: Ten­to druh ne­možno vy­hnať ničím, iba mod­lit­bou.


Verš v kontexte

…28 Keď Ježiš vošiel do domu a boli sami, učeníci sa ho pýtali: Prečo sme ho ne­moh­li vy­hnať my? 29 Po­vedal im: Ten­to druh ne­možno vy­hnať ničím, iba mod­lit­bou. 30 Od­išli od­tiaľ a pre­chádzali Galile­ou. Nech­cel však, aby o tom nie­kto vedel.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…29 A po­vedal im: Toto po­kolenie ne­môže vy­j­sť nijakým činom, iba mod­lit­bou a pôs­tom.…

Evanjelický

…29 A On im od­povedal: Ten­to rod (démonov) môže vy­j­sť len mod­lit­bou [a pôs­tom].…

Ekumenický ✔

…29 Po­vedal im: Ten­to druh ne­možno vy­hnať ničím, iba mod­lit­bou.…

Bible21

…29 Od­po­věděl jim: „­Ten­to druh dé­monů nemůže vy­jít ji­nak než skrze modlitbu.“…

Ekumenický › Marek › 9,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček