Bible21Marek9,29

Marek 9:29

Od­po­věděl jim: „­Ten­to druh dé­monů nemůže vy­jít ji­nak než skrze modlitbu.“


Verš v kontexte

28 Jakmi­le přišel do­mů, učedníci se ho v sou­kro­mí pta­li: „Pro­č jsme ho my ne­moh­li vyhnat?“ 29 Od­po­věděl jim: „­Ten­to druh dé­monů nemůže vy­jít ji­nak než skrze modlitbu.“ 30 Pak od­tud ode­š­li. Pro­cháze­li Ga­li­lejí, ale on ne­ch­těl, aby o tom někdo věděl.

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

29 A po­vedal im: Toto po­kolenie ne­môže vy­j­sť nijakým činom, iba mod­lit­bou a pôs­tom.

Evanjelický

29 A On im od­povedal: Ten­to rod (démonov) môže vy­j­sť len mod­lit­bou [a pôs­tom].

Ekumenický

29 Po­vedal im: Ten­to druh ne­možno vy­hnať ničím, iba mod­lit­bou.

Bible21

29 Od­po­věděl jim: „­Ten­to druh dé­monů nemůže vy­jít ji­nak než skrze modlitbu.“

Bible21Marek9,29

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček