Ekumenický › Marek › 9,21

Marek 9:21

Evanjelium podľa Mareka

— Ježiš sa pýtal jeho ot­ca: Od­kedy sa mu to stáva? On od­povedal: Od det­stva.


Verš v kontexte

…20 Pri­vied­li ho teda k nemu. Keď duch uvidel Ježiša, hneď chlap­com zalom­coval. Chlapec sa zrútil na zem, zvíjal sa a z úst sa mu valila pena. 21 Ježiš sa pýtal jeho ot­ca: Od­kedy sa mu to stáva? On od­povedal: Od det­stva. 22 A veľa ráz hodil chlap­ca do ohňa i do vody, aby ho zmár­nil. Ak môžeš niečo urobiť, zľutuj sa nad nami a po­môž nám!…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…21 A opýtal sa jeho ot­ca: Jako dáv­no je od­vtedy, ako sa mu to stalo? A on po­vedal: Od detin­stva.…

Evanjelický

…21 Spýtal sa (Ježiš) jeho ot­ca: Od­kedy sa mu to stáva? Od­povedal: Od det­stva.…

Ekumenický ✔

…21 Ježiš sa pýtal jeho ot­ca: Od­kedy sa mu to stáva? On od­povedal: Od det­stva.…

Bible21

…21 Ježíš se ze­ptal jeho ot­ce: „Jak dlouho se mu to děje?“ „Od dětství,“ od­po­věděl.…

Ekumenický › Marek › 9,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček