Bible21 › Marek › 9,21

Marek 9:21

— Ježíš se ze­ptal jeho ot­ce: „Jak dlouho se mu to děje?“ „Od dětství,“ od­po­věděl.


Verš v kontexte

…20 A tak ho k ně­mu přive­dli. Jakmi­le ho chlapec uvi­děl, hned jím ten duch za­čal zmítat, až upa­dl a s pěnou u úst se vá­lel po ze­mi. 21 Ježíš se ze­ptal jeho ot­ce: „Jak dlouho se mu to děje?“ „Od dětství,“ od­po­věděl. 22 „Často s ním házel i do ohně a do vo­dy, aby ho za­bil. Můžeš-li ale něco udělat, sli­tuj se nad ná­mi a po­moz nám!“…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…21 A opýtal sa jeho ot­ca: Jako dáv­no je od­vtedy, ako sa mu to stalo? A on po­vedal: Od detin­stva.…

Evanjelický

…21 Spýtal sa (Ježiš) jeho ot­ca: Od­kedy sa mu to stáva? Od­povedal: Od det­stva.…

Ekumenický

…21 Ježiš sa pýtal jeho ot­ca: Od­kedy sa mu to stáva? On od­povedal: Od det­stva.…

Bible21 ✔

…21 Ježíš se ze­ptal jeho ot­ce: „Jak dlouho se mu to děje?“ „Od dětství,“ od­po­věděl.…

Bible21 › Marek › 9,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček