EkumenickýMarek6,42

Marek 6:42

Evanjelium podľa Mareka

Po­tom vzal tých päť chlebov i obe ryby, po­z­dvihol zrak k nebu, dob­rorečil, lámal chleby a podával učeníkom, aby ich roz­dávali ľuďom. Aj dve ryby roz­delil všet­kým.


Verš v kontexte

41 Po­sadali si v skupinách po sto a po päťdesiat. 42 Po­tom vzal tých päť chlebov i obe ryby, po­z­dvihol zrak k nebu, dob­rorečil, lámal chleby a podával učeníkom, aby ich roz­dávali ľuďom. Aj dve ryby roz­delil všet­kým. 43 Všet­ci jed­li a na­sýtili sa.

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

42 A jed­li všet­ci a na­sýtili sa.

Evanjelický

42 A všet­ci jed­li a na­sýtili sa.

Ekumenický

42 Po­tom vzal tých päť chlebov i obe ryby, po­z­dvihol zrak k nebu, dob­rorečil, lámal chleby a podával učeníkom, aby ich roz­dávali ľuďom. Aj dve ryby roz­delil všet­kým.

Bible21

42 a tak se všich­ni naje­dli do sytosti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček